Consent to process personal data

Through completing and submitting this application, the Interested Person/Participant of the Seminar declares his/her consent and grants to “Leo Institute” ltd. (id. number: 402113510 – hereinafter “Leo Institute”) the unconditional right to process the personal data of the Interested Person/Participant of the Seminar, in particular name, surname, ID number, cell/phone number, e-mail, (actual/legal) address, information provided by electronic questionnaire for the purposes of conducting Leo seminar(s), which includes, but is not limited to, rendering training services and providing respective information or material(s) by the latter.

 Through completing and submitting this application, the Interested Person/Participant of the Seminar additionally confirms, that he/she has obtained the relevant authority and consent from the person (hereinafter referred to as the “Potential Participant”) (if any), whose personal data will be submitted to Leo Institute for the purposes of subsequent consultation and communication by the representative(s) of Leo Institute. The Interested Person/Participant of the Seminar further acknowledges, that mentioned Potential Participant declares its consent and grants Leo Institute the unconditional right to process its personal data, in particular name, surname, ID. number, cell/phone number, e-mail, (actual/legal) address for the purposes of conducting Leo seminar(s), which includes, but is not limited to, rendering training services and providing respective information or material(s).

 The Interested Person/Participant of the Seminar, along with the Potential Participant, is aware that upon his/her (including the data subject’s) request, the data controller shall be obliged to correct, update, add, block, delete, or destroy data if the data are incomplete, inaccurate, not updated, or were illegally collected and processed.

 The Interested Person/Participant of the Seminar approves and warrants, as well as on behalf of the Potential Participant, that the information specified by him/her in the application is correct, accurate, precise, complete and comprehensive. The Interested Person/Participant of the Seminar, together with the Potential Participant declares its consent, without further notification from Leo Institute, to receive from Leo Institute the notice, letter, short text or any other type of message(s), e-mail and/or the information provided in any other form at any time for marketing, informational and/or any other purposes (including, without limitation, any kind of advertising and/or promotion campaign), on the requisites indicated in the application by the Interested Person/Participant of the Seminar, as well as, by the Potential Participant. Moreover, in case the above-mentioned requisites are altered, Leo Institute shall be authorized with respect to the altered requisites to execute the powers granted under this application without further consent from the Interested Person/Participant of the Seminar, as well as from the Potential Participant. However, the Leo Institute shall not be held liable for the consequences resulted from the receipt by another person of messages delivered on the contact details submitted to Leo Institute by the Interested Person/Participant of the Seminar (as well as, on behalf of the Potential Participant).

 

პერსონალური მონაცემების დამუშავების ნებართვა

წინამდებარე განაცხადის შევსებითა და წარმოდგენით დაინტერსებული პირი/სემინარის მონაწილე აცხადებს თანხმობას და შპს „ლეო ინსტიტუტს“ (ს.ნ.: 402113510 – შემდგომში „ლეო ინსტიტუტი“) ანიჭებს უპირობო უფლებას, ამ უკანასკნელმა ლეო სემინარ(ებ)ის ჩატარების, მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ, ტრენინგ მომსახურების გაწევისა და შესაბამისი ინფორმაციისა თუ მასალ(ებ)ის მიწოდების მიზნით, დაამუშავოს დაინტერესებული პირის/სემინარის მონაწილის პერსონალური მონაცემები, კერძოდ, სახელი, გვარი, პირადი ნომერი, მობილურის/ტელეფონის ნომერი, ელ-ფოსტა, მისამართი (ფაქტობრივი/იურიდიული), ელექტრონული კითხვარით მოწოდებული შესაბამისი ინფორმაცია. 

 წინამდებარე განაცხადის შევსებითა და წარდგენით, დაინტერესებული პირი/სემინარის მონაწილე დამატებით ადასტურებს, რომ მას მიღებული აქვს შესაბამისი უფლებამოსილება და თანხმობა იმ პირისგან (შემდგომში „პოტენციური მონაწილე“) (ასეთის არსებობის შემთხვევაში), რომლის პირადი მონაცემებიც გადაეცემა ლეო ინსტიტუტს შემდგომში ამ პირთან ლეო ინსტიტუტის წარმომადგენელის მიერ დაკავშირებისა და კომუნიკაციის მიზნით; დაინტერესებული პირი/სემინარის მონაწილე ასევე ადასტურებს, რომ აღნიშნული პოტენციური მონაწილე აცხადებს თანხმობას და ლეო ინსტიტუტს ანიჭებს უპირობო უფლებას, ლეო სემინარ(ებ)ის ჩატარების, მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ, ტრენინგ მომსახურების გაწევისა და შესაბამისი ინფორმაციისა თუ მასალ(ებ)ის მიწოდების მიზნით, ლეო ინსტიტუტმა დაამუშავოს ამ პირის პერსონალური მონაცემები, კერძოდ, სახელი, გვარი, პირადი ნომერი, მობილურის/ტელეფონის ნომერი, ელ-ფოსტა, მისამართი (ფაქტობრივი/იურიდიული). 

 დაინტერსებული პირისთვის/სემინარის მონაწილისთვის, ისევე როგორც პოტენციური მონაწილისთვის ცნობილია, რომ მისი (მათ შორის, მონაცემთა სუბიექტის) მოთხოვნის შემთხვევაში, მონაცემთა დამმუშავებელი ვალდებულია გაასწოროს, განაახლოს, დაამატოს, დაბლოკოს, წაშალოს ან გაანადგუროს მონაცემები, თუ ისინი არასრულია, არაზუსტია, არ არის განახლებული, ან თუ მათი შეგროვება და დამუშავება განხორციელდა კანონის საწინააღმდეგოდ.

 დაინტერსებული პირი/სემინარის მონაწილე, მათ შორის პოტენციური მონაწილის სახელით, ადასტურებს და გარანტიას იძლევა, რომ მის მიერ განცხადებაში მითითებული ინფორმაცია არის სწორი, ზუსტი, უტყუარი, სრული და ამომწურავი. დაინტერსებული პირი/სემინარის მონაწილე, ისევე როგორც პოტენციური მონაწილე თანახმაა, ნებისმიერ დროს, ლეო ინსტიტუტის მიერ შემდგომი შეტყობინების გარეშე, ნებისმიერი მარკეტინგული, საინფორმაციო ან/და სხვა მიზნებისთვის (რაც შეზღუდვის გარეშე მოიცავს ნებისმიერი სახის სარეკლამო კამპანიას ან/და პრომო აქციას) ლეო ინსტიტუტისგან მიიღოს ცნობა, წერილი, მოკლე ტექსტური ან ნებისმიერი სხვა სახის შეტყობინება, ელექტრონული წერილი ან/და სხვა ნებისმიერი ფორმით მიწოდებული ინფორმაცია, დაინტერესებული პირის/სემინარის მონაწილის, ასევე პოტენციური მონაწილის მიერ განაცხადში მითითებულ რეკვიზიტებზე. ამასთან, ზემოაღნიშნული რეკვიზიტების ცვლილების შემთხვევაში, შეცვლილ რეკვიზიტებთან მიმართებაში ლეო ინსტიტუტი უფლებამოსილი იქნება, გამოიყენოს წინამდებარე განცხადებით მისთვის მინიჭებული უფლებამოსილება დაინტერსებული პირის/სემინარის მონაწილის, ასევე პოტენციური მონაწილის შემდგომი თანხმობის გარეშე. ამასთან, ლეო ინსტიტუტი პასუხს არ აგებს დაინტერსებული პირის/სემინარის მონაწილის მიერ (მათ შორის, პოტენციური მონაწილის სახელით) ლეო ინსტიტუტისთვის მიწოდებულ საკონტაქტო მონაცემებზე გაგზავნილი შეტყობინებების სხვა პირის მიერ მიღებით გამოწვეულ შედეგებზე.